Gần 300 trang tài liệu báo cáo gia nhập và 900 trang chứa biểu cam kết thuế quan bằng tiếng Việt vừa được Ủy ban Hợp tác Kinh tế Quốc tế công bố cách đây ít phút. Đây mới là bản dịch không chính thức, được đăng tải sớm nhằm kịp thời đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp và đông đảo người dân.
- http://vnexpress.net/customize/WTO/Bao_cao_gia_nhap.zip
- http://vnexpress.net/customize/WTO/Bieu_cam_ket_thue_quan.zip
Bộ tài liệu thứ nhất dài 294 trang, bao gồm phần giới thiệu chung; danh sách các tài liệu mà Việt Nam đã cung cấp cho ban công tác; các chính sách kinh tế (tiền tệ, ngân sách, ngoại hối, thanh toán, đầu tư, tư nhân hoá và cổ phần hoá, chính sách giá cả...); các chính sách ảnh hưởng đến thương mại hàng hoá (quyền kinh doanh, nhập khẩu, thuế quan, phí và lệ phí, hải quan, mua sắm Chính phủ, mua bán máy bay dân dụng...); Quyền sở hữu trí tuệ liên quan tới thương mại; Các hiệp định thương mại...
Bộ tài liệu thứ hai dày 880 trang, liệt kê chi tiết thuế nhập khẩu của gần 10.000 nhóm hàng hoá.
Theo nguồn tin riêng, trong lúc này các bộ ngành liên quan đang tăng tốc hoàn thiện bản dịch đầy đủ để trình Chính phủ và Quốc hội xem xét, thông qua. Dự kiến bản dịch chính thức sẽ được công bố trước 15/11.
Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)